...El no camina, ni habla, pero entiende y se hace entender TODO!!!!(Laura, mamá de Nico)
...ella se da a entender y exige todo lo que quiere (Ana María mamá de Conita)
...no habla nada pero a su manera se hace entender (Daniel, papá de Mariana)
...As she is nonverbal, she indicates to us what she wants by "looking" at the object or waving her hand. (Stephanie USA, a los diez años y medio) (...Ella no habla pero nos indica lo que desea con la mirada o agitando su mano)
...She does not speak, crawl or walk, but can sit unsupported (Britany USA, a los cinco años)(.Ella no habla, no se arrastra ni camina, pero puede sentarse sin apoyo)
Bueno podría seguir indefinidamente pero quiero cerrar con una frase de una mamá extraída de una publicación de la pagina de la asociación italiana SWH:
“Che bel regalo avere Rachel come figlia! Sebbene non cammini, ella lascia le proprie "impronte" ovunque vada. Sebbene non parli, ‘parla’ di amore, gentilezza e compassione. Sebbene non riesca a nutrirsi da sola, ‘nutre’ ad altri la pazienza, la perseveranza e il coraggio. E sebbene riesca a fare così poco per se stessa, conosce la cosa più importante di tutte: come amare ed essere amata. Il valore di Rachel non è nel suo ‘dare’ ma nel suo ‘essere’ (questo è il motivo per cui noi siamo chiamati ‘esseri umani’ e non ‘macchine umane').”
(...Que hermoso regalo tener a Raquel como hija. Si bien ella no camina, deja su huella adonde va. Aunque no habla, “habla” sobre amor, gentileza y compasión. Si bien no tiene éxito para alimentarse sola, “nutre” a otros de paciencia, perseverancia y valor. Y aunque sabe hacer pocas cosas por si misma, sabe lo más importante de todo: como amar y ser amada. El valor de Raquel no está en lo que “da” sino en lo que “es” (esa es la razón por la que nos llamamos “seres humanos” y no “maquinas humanas”).”)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario